Tytuł:
The First Time I Saw
Love I Was With You (Kiedy Po Raz Pierwszy Zobaczyłem Miłość, Byłem z Tobą)
Pairing:
Ziam Mayne
Autorka:
ziamsbuttdirection
Wyrazy:
8,246
Części:
5
Opis:
Oczy Liama się
rozszerzają i zamiera, gdy podchodzi do niego Zayn, ponieważ nie. Nie, nie,
nie, nie, nie. Niemożliwe, że ma udzielać korepetycji Zaynowi. Po prostu nie.
Informacje
od tłumacza: Opowiadanie dotyczy miłości homoseksualnej. Znajdują się w
nim treści o tematyce nieprzeznaczonej dla osób poniżej piętnastego roku życia.
Jest to historia rodzaju AU, co oznacza mniej więcej tyle, że chłopcy nie są
sławni i nie istnieje zespół One Direction.
Zgoda
autorki na tłumaczenie: Jest
:)
Deeejv:
Tym razem tłumaczymy
oneshot, który jest na tyle długi, że zdecydowałam się zrobić z niego mini
serię. Zapewniam, że wam się spodoba :)
Spis
części:
Ciekawie sie zapowiada ; )
OdpowiedzUsuńJestem naprawdę ciekawa tego oneshota :D czekam z niecierpliwością!
OdpowiedzUsuńkiedy zaczniesz tłumaczyc ? :D
OdpowiedzUsuńpojutrze pierwsza część :)
UsuńAle się zapowiada ♥__♥
OdpowiedzUsuńIle mniej więcej powinno ci zając przetumaczenie jeszcze tych 4 części ? ( chodzi mi o to czy np. za miesiąc bd już ten projekt skończony czy może szybciej ? :D )
OdpowiedzUsuńJeśli założymy, że będę dodawać w takich odstępach czasowych, jak zawsze, a w międzyczasie nie wrzucę żadnego oneshota, to seria powinna zostać zakończona dokładnie... 16 listopada :)
Usuńdopiero 1 rozdział a już się zakochałam w tym ♥ coś czuję że 2 będzie niesamowita :3
OdpowiedzUsuńTo bd chciała dalej tłumaczyc :D tzn po przetłumaczeniu Get Down On Your Knees And Beg Me To Be Bad Enough For You i The First Time I Saw Love I Was With You ? :D
OdpowiedzUsuńNie do końca rozumiem pytanie...
Usuńtzn jakie opowiadanie bd teraz tłumaczyła jak skończysz te dwa ?
UsuńMam jedno o Narrym, ale muszę jeszcze spytać o zgodę. Właściwie to sama jeszcze nie wiem :)
UsuńTak! O Boże, musisz tłumaczyć Narry'ego!!!!!
UsuńEkhem, o czym to ja...? A, w każdym bądź razie bardzo bym prosiła :)