Tytuł: Your Best Line Ever
Pairing: Larry Stylinson
Autorka: green_feelings
Wyrazy: 55,200+
Części: 20
Opis:
Harry ma okropną pracę i
przedstawia się fałszywym imieniem pijanym osobom, Louis jest jedną z tych
pijanych osób i musi wyprowadzić się ze swojego mieszkania, Liam goli włosy po
kłótni z Zaynem, Zayn ochrania Liama od przerażających prześladowców, a Niall
zawsze znajduje rozwiązanie, bo zna wszystkie odpowiednie osoby.
Informacje
od tłumacza: Opowiadanie dotyczy miłości homoseksualnej. Znajdują się w
nim treści o tematyce nieprzeznaczonej dla osób poniżej piętnastego roku. Jest
to historia AU, co oznacza mniej więcej tyle, że chłopcy nie są sławni i nie
istnieje zespół One Direction.
Zgoda autorki na
tłumaczenie: jest :)
Dejv:
Patrzcie,
miśki! Mamy nową serię!
(Jak
zwykle nie chce mi się tutaj za dużo pisać, więc pewnie wszystko znajdzie się
nad tłumaczeniem pierwszej części. Przyznam, że nie będzie łatwo. Tłumaczyłam tylko
jedno tak długie ff.)
Spis części:
Wiesz, zaintrygowałaś mnie, a ilość części szalenie mi się spodobała, bo uwielbiam długie historie. Nie wiem, jaką może mieć pracę Harry. Przedstawianie się pijanym osobom? Dziwne. Oczywiście bardzo się cieszę, że znalazłaś coś nowego. Wierzę, że będzie tak samo dobre jak poprzednie opowiadania, chociaż może nawet lepsze. No i Larry! Wspaniały początek tygodnia.
OdpowiedzUsuńk.
Jejku, jak miło, że tak szybko mamy nową serię. UWIELBIAM długie historie. Z opisu wynika, że może byc ciekawie i już mnie świerzbi, żeby zajrzec do oryginału :), choc wiem, że to zepsuje efekt twojego tłumaczenia i w pewien sposób zdewastuje twoje wysiłki. Miłej pracy. Xx
OdpowiedzUsuńJejku, Larry!
Wiesz co, słyszałaś to pewnie już wiele, wiele razy, ale wiec że cię kocham <33 I dziękuję za Larrego :))
OdpowiedzUsuńPS. Miłego tłumaczenia :))
Kocham Cię jeszcze bardziej za kolejnego Larrego <3
OdpowiedzUsuńJak zobaczyłam nowe tłumaczenie i na dodatek o Larrym, zaczęłam piszcześć ze szczęścia :D Boże, jestem psychiczna, ale nie zmienia to faktu, że Cię kocham. <3
OdpowiedzUsuńaaa kolejne opowiadanie o Larrym *__*
OdpowiedzUsuńopowiadanie zapowiada się świetnie. szkoda tylko, że nie wiadomo, czy będziesz tłumaczyła je w takich samych odstępach czasowych jak wcześniej:c
OdpowiedzUsuńkiedy bedzie cz. 2? :C
OdpowiedzUsuńPrzeniosłam opowiadania na tumblra.
Usuńa dasz link? bo uwielbiam je czytać <3
Usuńa ok, już mam! :)))
OdpowiedzUsuńSkończyłabyś tłumaczenie? Naprawdę świetnie się zapowiada. Sprawdzam czy coś dodałaś prawie rok i nic...
OdpowiedzUsuń